Словарь · глагол
pensigi
pensigi/penˈsi.ɡi/
Официальный корень pens- (Fundamento, 1905)
pensigi — слово эсперанто (глагол), означает «внушить мысль».
Значение
внушить мысльнавести на мысльнадоумитьзаставить думать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Inspiri, trudi, elvoki pensaĵon, ideon, supozon
- tio pensigas nin pri la homo, kiu diris: „Ne aĉetu libron por Johano, ĉar li jam havas unu“
- jam tre virineca, ĉar, dum ŝi mem ne pensis, ŝi pensigis la aliajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /penˈsi.ɡi/
- Слоги
- pen·SI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pensкореньpenso
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | pensigi |
|---|---|
| настоящее время | pensigas |
| прошедшее время | pensigis |
| будущее время | pensigos |
| условное наклонение | pensigus |
| повелительное наклонение | pensigu |
| действительное причастие · длящееся действие | pensiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | pensiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | pensigonta |
Примеры предложений
- Tiu demando jam longe pensigas min.Этот вопрос уже давно сидит в моей голове. #1986013pensigas → pensigi: внушить мысль
- Mi ŝatas vidi filmojn, kiuj min pensigas.Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют меня думать. #726694
- Mi ŝatas spekti filmojn, kiuj pensigas min.Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют меня думать. #800336
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
pens-
- -o -i
- -ig- делать, заставлять
pensigi pensiga
- -ad- длительное действие
- -aĵ- конкретная вещь
- -em- склонность
- -ist- профессия, сторонник
- -ul- человек
- -iĝ- становиться
- сложные слова
На других языках
| English | suggest, make one think |
|---|---|
| Español | hacer pensar |
| Français | évoquer, faire penser |
| Deutsch | zum Denken anregen, nachdenklich machen, erinnern an |
| Polski | dawać do myślenia, zastanawiać |
| Magyar | meggondolkodtat, gondolkozásra késztet, sugall |
| 中文 | 耐人寻味 |
| Română | da de gandit, cugeta |
| Català | fer pensar |
| Bahasa Indonesia | menyarankan, membuat berpikir, menggugah pikiran |
| Беларуская | прымушаць задумацца, наводзіць на думку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.