Dizionario · verbo
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riflettere su, considerare».
Significato
riflettere su, considerare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: ponderare, riflettere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /priˈpen.si/
- Sillabe
- pri·PEN·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- priradice
- pensradicepenso
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | pripensi |
|---|---|
| presente | pripensas |
| passato | pripensis |
| futuro | pripensos |
| condizionale | pripensus |
| volitivo | pripensu |
| participio attivo · in corso | pripensanta |
| participio attivo · concluso | pripensinta |
| participio attivo · imminente | pripensonta |
Frasi di esempio
- Ne estis plu tempo por pripensi.Non c’era più tempo per riflettere. #1234800
- Ĉu vi pripensas iri al universitato?State pensando di andare all'università? #1671506
- Mi pripensas iri Germanujen por studi medicinon.Sto pensando di andare in Germania per studiare medicina. #1128432
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pens-
- -o -i
- -ad- azione continuata
- -em- tendenza
- -ul- persona
- parole composte
pripensi elpensi senpripensa
In altre lingue
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.