Dizionario · aggettivo
senpripensa
senpripensa/sen.priˈpen.sa/
Radice ufficiale pens- (Fundamento, 1905)
senpripensa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «irriflessivo».
Significato
irriflessivo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen plano, facilanime
- de senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo
- malserioza kaj senpripensa karaktero (frivola, vanta).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sen.priˈpen.sa/
- Sillabe
- sen·pri·PEN·sa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- senradice
- priradice
- pensradicepenso
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | senpripensa | senpripensaj |
| complemento oggetto (-n) | senpripensan | senpripensajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas senpripensa, ĉu ne?Tom è avventato, vero? #6979361senpripensa: irriflessivo
- Tomo estas tre senpripensa.Tom è molto sconsiderato. #6983362senpripensa: irriflessivo
- Tomo estas senpripensa.Tom è sbadato. #6089313senpripensa: irriflessivo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pens-
- -o -i
- -ad- azione continuata
- -em- tendenza
- -ul- persona
- parole composte
In altre lingue
| English | rash, uncritical, thoughtless, inconsiderate |
|---|---|
| Français | écervelé, étourdi |
| Deutsch | unbedacht, unüberlegt |
| Polski | bezmyślny (nieobmyślony), machinalny, niedorzeczny, nierozważny |
| Українська | необдуманий, нерозважний, легковажний |
| Čeština | bezmyšlenkovitý, lehkovážný, nepředložený, nerozvážný |
| Slovenčina | nepremyslený, nerozmyslený, nerozvážny |
| 中文 | 不周 |
| 日本語 | 考えなしの |
| Română | necugetat (neconsiderat), machinală, ridicol, nerezonabil |
| Bahasa Indonesia | gegabah, ceroboh, sembrono, terburu-buru (dlm berpikir dsb.) |
| Беларуская | неабдуманы, неразважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.