Dicionário · adjetivo
senpripensa
senpripensa/sen.priˈpen.sa/
Radical oficial pens- (Fundamento, 1905)
senpripensa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «irreflexivo».
Significado
irreflexivo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen plano, facilanime
- de senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo
- malserioza kaj senpripensa karaktero (frivola, vanta).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sen.priˈpen.sa/
- Sílabas
- sen·pri·PEN·sa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- senradical
- priradical
- pensradicalpenso
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | senpripensa | senpripensaj |
| objeto (-n) | senpripensan | senpripensajn |
Frases de exemplo
- De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.De irrefletida recomendação vêm choro e reclamação. #648038senpripensa: irreflexivo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pens-
- -o -i
- -ad- ação contínua
- -em- tendência
- -ul- pessoa
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | rash, uncritical, thoughtless, inconsiderate |
|---|---|
| Français | écervelé, étourdi |
| Deutsch | unbedacht, unüberlegt |
| Polski | bezmyślny (nieobmyślony), machinalny, niedorzeczny, nierozważny |
| Українська | необдуманий, нерозважний, легковажний |
| Čeština | bezmyšlenkovitý, lehkovážný, nepředložený, nerozvážný |
| Slovenčina | nepremyslený, nerozmyslený, nerozvážny |
| 中文 | 不周 |
| 日本語 | 考えなしの |
| Română | necugetat (neconsiderat), machinală, ridicol, nerezonabil |
| Bahasa Indonesia | gegabah, ceroboh, sembrono, terburu-buru (dlm berpikir dsb.) |
| Беларуская | неабдуманы, неразважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.