Dicionário · verbo
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «refletir sobre, pensar em».
Significado
refletir sobre, pensar em
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: ponderar, pensar em, pensar sobre
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /priˈpen.si/
- Sílabas
- pri·PEN·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- priradical
- pensradicalpenso
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | pripensi |
|---|---|
| presente | pripensas |
| passado | pripensis |
| futuro | pripensos |
| condicional | pripensus |
| imperativo | pripensu |
| particípio ativo · em andamento | pripensanta |
| particípio ativo · concluído | pripensinta |
| particípio ativo · iminente | pripensonta |
Frases de exemplo
- Pripensu, kion vi diris al mi.Pense no que você me disse. #1561422
- Tom ne pripensas, antaŭ ol paroli.Tom não pensa antes de falar. #2392298
- Mi pripensis, kion vi diris hieraŭ.Eu pensei naquilo que você disse ontem. #3274371
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pens-
- -o -i
- -ad- ação contínua
- -em- tendência
- -ul- pessoa
- palavras compostas
pripensi elpensi senpripensa
Em outros idiomas
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.