Woordenboek · werkwoord
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overdenken, nadenken over’.
Betekenis
overdenken, nadenken over
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
overdenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: overwegen, nadenken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /priˈpen.si/
- Lettergrepen
- pri·PEN·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pristam
- pensstampenso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pripensi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pripensas |
| verleden tijd | pripensis |
| toekomende tijd | pripensos |
| voorwaardelijke wijs | pripensus |
| gebiedende wijs (volitief) | pripensu |
| actief deelwoord · voortdurend | pripensanta |
| actief deelwoord · voltooid | pripensinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pripensonta |
Voorbeeldzinnen
- Kelkfoje ni devas retropaŝi kaj pripensi.Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken. #568921
- Vi devas pripensi antaŭ ol respondi.Ge moet nadenken alvorens te antwoorden. #722535
- Mi volas, ke vi pripensu tion.Ik wil dat je daarover nadenkt. #3102772
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pens-
- -o -i
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -ist- beroep, aanhanger
- -ul- persoon
- -ig- maken, veroorzaken
- -em- neiging, geneigd tot
- samenstellingen
pripensi antaŭpensi elpensi
In andere talen
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| 中文 | 再考虑 |
| 日本語 | 思案する |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.