Woordenboek · zelfstandig naamwoord
penso
penso/ˈpen.so/
Officiële stam pens- (Fundamento, 1905)
penso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gedachte’.
Betekenis
gedachte
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
Verwante betekenissen: idee
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tio, kion oni pensas en iu momento; rezulto de la ago pensi
- parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo
- ĉiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono
- Pensado
- la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco
- boligi la kaldronon de l' ideoj en la kuirejo de la penso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpen.so/
- Lettergrepen
- PEN·so
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pensstampenso
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | penso | pensoj |
| lijdend voorwerp (-n) | penson | pensojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas legi viajn pensojn.Ik kan uw gedachten niet lezen. #641273
- La pensoj kirliĝas en lia cerbo.Zijn gedachten tolden in zijn hoofd. #904135
- Tom ne povis ordigi siajn pensojn.Tom kon zijn gedachten niet op een rijtje zetten. #1372969
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pens-
- -o -i
penso pensi
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -ist- beroep, aanhanger
- -ul- persoon
- -ig- maken, veroorzaken
- -em- neiging, geneigd tot
- samenstellingen
In andere talen
| English | thought |
|---|---|
| Français | pensée |
| Deutsch | Gedanke, Denken |
| Polski | myśl |
| Українська | думка, гадка, міркування |
| Čeština | myšlenka, nápad |
| Slovenčina | myšlienka |
| 中文 | 思维 |
| 日本語 | 考え |
| Română | gînd |
| Bahasa Indonesia | pikiran, ide, gagasan, pendapat |
| ไทย | ความคิด |
| Беларуская | думка, меркаваньне, мысьленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.