Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

penso

penso/ˈpen.so/

Oficiální kořen pens- (Fundamento, 1905)

penso je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „myšlenka“.

Význam

myšlenka

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

myšlenkanápad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Tio, kion oni pensas en iu momento; rezulto de la ago pensi
    • parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo
    • ĉiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono

    užší pojmy: ideo, opinio, vidpunkto

  2. Pensado
    • la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco
    • boligi la kaldronon de l' ideoj en la kuirejo de la penso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpen.so/
Slabiky
PEN·so
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. penskořenpenso
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativpensopensoj
akuzativ (-n)pensonpensojn

Příklady vět

  • Ŝiaj pensoj estas vere infanecaj.Její myšlenky jsou opravdu dětinské. #570046
  • Vi legas miajn pensojn.Čteš mi myšlenky. #2692178
  • Tom agis sen penso.Tom jednal bez rozmyslu. #3659649

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

pens-

V jiných jazycích

Englishthought
Françaispensée
DeutschGedanke, Denken
Polskimyśl
Українськадумка, гадка, міркування
Slovenčinamyšlienka
中文思维
日本語考え
Românăgînd
Bahasa Indonesiapikiran, ide, gagasan, pendapat
ไทยความคิด
Беларускаядумка, меркаваньне, мысьленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.