Esperantopedia

Slovník · sloveso

pensi

pensi/ˈpen.si/

Oficiální slovo (Fundamento)

pensi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „myslet, přemýšlet“.

Význam

myslet, přemýšlet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

domnívat semysletmyslitmínitzamýšlet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přemýšlet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Formi, kunligi kaj volvi ideojn en la spirito
    • mi pensas, do mi ekzistas
    • li nur ripetas, kion aliaj pensis antaŭ ol li

    užší pojmy: fantazii, imagi, mediti, kontempli, revi

  2. Opinii
    • laŭ […] la inĝenieroj tiu ĉi fervojo estas konstruota en la daŭro de du jaroj, sed mi pensas, ke ĝi estos konstruata pli ol tri jarojn
    • Volapük ne estis venkita de Esperanto, kiel multaj personoj pensas tute erare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpen.si/
Slabiky
PEN·si
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. penskořenpenso
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpensi
přítomnýpensas
minulýpensis
budoucípensos
podmiňovacípensus
rozkazovacípensu
činné příčestí · probíhajícípensanta
činné příčestí · dokončenépensinta
činné příčestí · nastávajícípensonta

Příklady vět

  • Mi pensas ke estos varme hodiaŭ.Myslím, že zítra bude teplo. #564293
  • Jen la knabo pri kiu mi pensas.Tohle je ten kluk, na kterého myslím. #451440
  • Mi ne pensas, do mi ne ekzistas.Nemyslím a tedy neexistuji. #598682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

pens-

V jiných jazycích

Englishthink
Españolpensar, creer
Portuguêspensar
Françaispenser
Deutschdenken, nachdenken
Polskimyśleć, mniemać
Русскиймыслить, думать
Українськадумка
Nederlandsdenken
Slovenčinadomnievať sa, myslieť, zamýšľať
Magyargondol, gondolkodik, gondolkozik, vél
中文思
日本語考え
Românăgândi
Hrvatskimislio
Slovenščinamislila
Lietuviųmintis
Latviešudoma
Eestiarvasin
Dansktænkte
Íslenskahugsun
Catalàpensar, creure
Galegopensaba
Euskarapentsatu
العربيةيعتقد
हिन्दीसोचा
বাংলাচিন্তার
اردوسوچا

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.