Slovník · sloveso
revi
revi/ˈre.vi/
revi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „snít“.
Význam
sníttoužit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈre.vi/
- Slabiky
- RE·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- revkořenrevo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | revi |
|---|---|
| přítomný | revas |
| minulý | revis |
| budoucí | revos |
| podmiňovací | revus |
| rozkazovací | revu |
| činné příčestí · probíhající | revanta |
| činné příčestí · dokončené | revinta |
| činné příčestí · nastávající | revonta |
Příklady vět
- Mi revas pri vojaĝo al Japanujo.Sním o cestě do Japonska. #1328655revas → revi: snít
- Li revas fariĝi astronaŭto.Sní o tom stát se kosmonautem. #546025revas → revi: snít
- Kiel mi povus esti roboto? Robotoj ja ne revas.Jak bych mohl být robotem? Vždyť roboti nesní. #465890revas → revi: snít
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | dream, daydream, muse, be in a reverie |
|---|---|
| Español | soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar |
| Português | sonhar, devanear, fantasiar |
| Français | rêver de (fortement désirer) |
| Deutsch | ersehnen, erträumen, träumen (von) |
| Italiano | sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare |
| Polski | marzyć |
| Русский | мечтать |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dagdromen, mijmeren |
| Slovenčina | rojčiť, sniť |
| Magyar | ábrándozik, álmodozik |
| 中文 | 梦想 |
| 日本語 | 空想する |
| Български | мечтая |
| Bahasa Indonesia | merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan |
| Беларуская | марыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.