Woordenboek · werkwoord

revi

revi/ˈre.vi/

revi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dagdromen’.

Betekenis

dagdromenmijmeren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
zie ook: aspiri, deziri, sonĝi, kastelo, aero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	revi
tegenwoordige tijd	revas
verleden tijd	revis
toekomende tijd	revos
voorwaardelijke wijs	revus
gebiedende wijs (volitief)	revu
actief deelwoord · voortdurend	revanta
actief deelwoord · voltooid	revinta
actief deelwoord · aanstaand	revonta

Ŝi revas pri vizito al Parizo.Haar droom is om Parijs te bezoeken. #545766revas → revi: dagdromen
Tom ĉiam revis esti multobla milionulo.Tom heeft er altijd van gedroomd om meervoudig miljonair te zijn. #2097123revis → revi: dagdromen
Mi revas pri reveno al vi.Ik droom ervan om naar jou terug te keren. #4391265revas → revi: dagdromen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rev-

English	dream, daydream, muse, be in a reverie
Español	soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar
Português	sonhar, devanear, fantasiar
Français	rêver de (fortement désirer)
Deutsch	ersehnen, erträumen, träumen (von)
Italiano	sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare
Polski	marzyć
Русский	мечтать
Українська	мріяти
Čeština	snít, toužit
Slovenčina	rojčiť, sniť
Magyar	ábrándozik, álmodozik
中文	梦想
日本語	空想する
Български	мечтая
Bahasa Indonesia	merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan
Беларуская	марыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.