Wörterbuch · Verb
revi
revi/ˈre.vi/
revi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ersehnen“.
Bedeutung
ersehnenerträumenträumen (von)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: tagträumen, träumen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈre.vi/
- Silben
- RE·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- revWurzelrevo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | revi |
|---|---|
| Präsens | revas |
| Präteritum | revis |
| Futur | revos |
| Konditional | revus |
| Imperativ (Volitiv) | revu |
| Partizip Aktiv · andauernd | revanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | revinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | revonta |
Beispielsätze
- La aktorino revis pri monda sukceso.Die Schauspielerin träumte davon weltweit erfolgreich zu sein. #597208
- Li revis dum sia tuta vivo.Er hat sein ganzes Leben geträumt. #960052
- Ŝi revis pri vizito en Parizo.Sie träumt davon, Paris zu besuchen. #1391276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | dream, daydream, muse, be in a reverie |
|---|---|
| Español | soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar |
| Português | sonhar, devanear, fantasiar |
| Français | rêver de (fortement désirer) |
| Italiano | sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare |
| Polski | marzyć |
| Русский | мечтать |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dagdromen, mijmeren |
| Čeština | snít, toužit |
| Slovenčina | rojčiť, sniť |
| Magyar | ábrándozik, álmodozik |
| 中文 | 梦想 |
| 日本語 | 空想する |
| Български | мечтая |
| Bahasa Indonesia | merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan |
| Беларуская | марыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.