Dizionario · verbo
revi
revi/ˈre.vi/
revi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sognare».
Significato
sognare (a occhi aperti)fantasticarevagheggiare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: sognare ad occhi aperti
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈre.vi/
- Sillabe
- RE·vi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- revradicerevo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | revi |
|---|---|
| presente | revas |
| passato | revis |
| futuro | revos |
| condizionale | revus |
| volitivo | revu |
| participio attivo · in corso | revanta |
| participio attivo · concluso | revinta |
| participio attivo · imminente | revonta |
Frasi di esempio
- Mi ĉiam revis havi multajn infanojn.Ho sempre sognato di avere molti figli. #5115729revis → revi: sognare
- Ili nomas min frenezulo, ĉar mi revas.Loro mi chiamano pazzo perché sogno ad occhi aperti. #5009721revas → revi: sognare
- Li estis la viro, pri kiu ŝi revis.Era l'uomo dei suoi sogni. #602796revis → revi: sognare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | dream, daydream, muse, be in a reverie |
|---|---|
| Español | soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar |
| Português | sonhar, devanear, fantasiar |
| Français | rêver de (fortement désirer) |
| Deutsch | ersehnen, erträumen, träumen (von) |
| Polski | marzyć |
| Русский | мечтать |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dagdromen, mijmeren |
| Čeština | snít, toužit |
| Slovenčina | rojčiť, sniť |
| Magyar | ábrándozik, álmodozik |
| 中文 | 梦想 |
| 日本語 | 空想する |
| Български | мечтая |
| Bahasa Indonesia | merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan |
| Беларуская | марыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.