Dictionnaire · verbe

revi

revi/ˈre.vi/

revi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rêver de ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rêver de (fortement désirer)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rêvasser, rêver

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
voir aussi: aspiri, deziri, sonĝi, kastelo, aero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	revi
présent	revas
passé	revis
futur	revos
conditionnel	revus
volitif	revu
participe actif · en cours	revanta
participe actif · accompli	revinta
participe actif · sur le point de	revonta

Ŝi revas pri vizito al Parizo.Son rêve est de visiter Paris. #545766
La aktorino revis pri monda sukceso.L'actrice rêvait d'un succès mondial. #597208revis → revi: Rêver éveillé, songer
Mi revas lin vidi ĉi tie.Je rêve de le voir ici. #634128

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rev-

English	dream, daydream, muse, be in a reverie
Español	soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar
Português	sonhar, devanear, fantasiar
Deutsch	ersehnen, erträumen, träumen (von)
Italiano	sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare
Polski	marzyć
Русский	мечтать
Українська	мріяти
Nederlands	dagdromen, mijmeren
Čeština	snít, toužit
Slovenčina	rojčiť, sniť
Magyar	ábrándozik, álmodozik
中文	梦想
日本語	空想する
Български	мечтая
Bahasa Indonesia	merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan
Беларуская	марыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.