Словарь · глагол

revi

revi/ˈre.vi/

revi — слово эсперанто (глагол), означает «мечтать».

Значение

мечтать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мечта́ть, гре́зить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
см. также: aspiri, deziri, sonĝi, kastelo, aero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	revi
настоящее время	revas
прошедшее время	revis
будущее время	revos
условное наклонение	revus
повелительное наклонение	revu
действительное причастие · длящееся действие	revanta
действительное причастие · завершённое действие	revinta
действительное причастие · предстоящее действие	revonta

Li pasie revas pri tradukista laboro.Он страстно мечтает работать переводчиком. #2847072
Li revis fariĝi stelulo de rokmuziko.Он мечтал стать рок-звездой. #10707159
Pri tio oni povas nur revi.Об этом можно только мечтать. #10868355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rev-

English	dream, daydream, muse, be in a reverie
Español	soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar
Português	sonhar, devanear, fantasiar
Français	rêver de (fortement désirer)
Deutsch	ersehnen, erträumen, träumen (von)
Italiano	sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare
Polski	marzyć
Українська	мріяти
Nederlands	dagdromen, mijmeren
Čeština	snít, toužit
Slovenčina	rojčiť, sniť
Magyar	ábrándozik, álmodozik
中文	梦想
日本語	空想する
Български	мечтая
Bahasa Indonesia	merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan
Беларуская	марыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.