Esperantopedia

Словарь · глагол

elrevigi

elrevigi/el.reˈvi.ɡi/

Официальный корень rev- (Fundamento, 1905)

elrevigi — слово эсперанто (глагол), означает «разочаровать».

Значение

разочаровать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
    • mi bedaŭrinde senrevigos vin .

    синонимы: seniluziigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/el.reˈvi.ɡi/
Слоги
el·re·VI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. elкореньelo
  2. revкореньrevo
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивelrevigi
настоящее времяelrevigas
прошедшее времяelrevigis
будущее времяelrevigos
условное наклонениеelrevigus
повелительное наклонениеelrevigu
действительное причастие · длящееся действиеelreviganta
действительное причастие · завершённое действиеelreviginta
действительное причастие · предстоящее действиеelrevigonta

Примеры предложений

  • Mi ne volas elrevigi miajn gepatrojn.Не хочу разочаровывать моих родителей. #4093692
  • Tomon elrevigis la decido de Manjo.Том был огорчён решением Мэри. #11146624elrevigis → elrevigi: разочаровать
  • Ne elrevigu min same kiel antaŭ nelonge!Не разочаруй меня как в прошлый раз. #1243787elrevigu → elrevigi: разочаровать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rev-

На других языках

Englishdisillusion, disappoint, disenchant
Españoldecepcionar, desilusionar
Françaisdétromper, désillusionner
Deutschenttäuschen, aus einem Traum reißen
Italianodeludere, disincantare
Polskipozbawić marzeń, rozczarować
Українськарозчаровувати
Češtinaprobudit ze snění, rozčarovat, zklamat
Slovenčinarozčarovať
Magyarkiábrándít
中文使失望
日本語空想から目を覚まさせる
Българскиразочаровам
Bahasa Indonesiamengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat
Беларускаярасчароўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.