Dicionário · verbo
elrevigi
elrevigi/el.reˈvi.ɡi/
Radical oficial rev- (Fundamento, 1905)
elrevigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «desiludir».
Significado
desiludir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
- mi bedaŭrinde senrevigos vin .
sinônimos: seniluziigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /el.reˈvi.ɡi/
- Sílabas
- el·re·VI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | elrevigi |
|---|---|
| presente | elrevigas |
| passado | elrevigis |
| futuro | elrevigos |
| condicional | elrevigus |
| imperativo | elrevigu |
| particípio ativo · em andamento | elreviganta |
| particípio ativo · concluído | elreviginta |
| particípio ativo · iminente | elrevigonta |
Frases de exemplo
- Tiu vojaĝo min forte elrevigis.Essa viagem me decepcionou muito. #2677951elrevigis → elrevigi: desiludir
- Tiel vi min elrevigas.Deste jeito você me decepciona. #1434623elrevigas → elrevigi: desiludir
- Min elrevigis via foresto.Fiquei decepcionado pela sua ausência. #2383296elrevigis → elrevigi: desiludir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | disillusion, disappoint, disenchant |
|---|---|
| Español | decepcionar, desilusionar |
| Français | détromper, désillusionner |
| Deutsch | enttäuschen, aus einem Traum reißen |
| Italiano | deludere, disincantare |
| Polski | pozbawić marzeń, rozczarować |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати |
| Čeština | probudit ze snění, rozčarovat, zklamat |
| Slovenčina | rozčarovať |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望 |
| 日本語 | 空想から目を覚まさせる |
| Български | разочаровам |
| Bahasa Indonesia | mengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat |
| Беларуская | расчароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.