Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

elrevigi

elrevigi/el.reˈvi.ɡi/

Officiële stam rev- (Fundamento, 1905)

elrevigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontgoochelen’.

Betekenis

ontgoochelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
    • mi bedaŭrinde senrevigos vin .

    synoniemen: seniluziigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/el.reˈvi.ɡi/
Lettergrepen
el·re·VI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. revstamrevo
  3. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefelrevigi
tegenwoordige tijdelrevigas
verleden tijdelrevigis
toekomende tijdelrevigos
voorwaardelijke wijselrevigus
gebiedende wijs (volitief)elrevigu
actief deelwoord · voortdurendelreviganta
actief deelwoord · voltooidelreviginta
actief deelwoord · aanstaandelrevigonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi vere ne volas elrevigi Tomon.Ik wil Tom echt niet teleurstellen. #5490299elrevigi: ontgoochelen
  • La ĉi-monda edukado elrevigas min.Het onderwijs in deze wereld valt me tegen. #523601elrevigas → elrevigi: ontgoochelen
  • La ĉi-monda klerigado elrevigas min.Het onderwijs in deze wereld valt me tegen. #1206476elrevigas → elrevigi: ontgoochelen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

rev-

In andere talen

Englishdisillusion, disappoint, disenchant
Españoldecepcionar, desilusionar
Françaisdétromper, désillusionner
Deutschenttäuschen, aus einem Traum reißen
Italianodeludere, disincantare
Polskipozbawić marzeń, rozczarować
Русскийразочаровать
Українськарозчаровувати
Češtinaprobudit ze snění, rozčarovat, zklamat
Slovenčinarozčarovať
Magyarkiábrándít
中文使失望
日本語空想から目を覚まさせる
Българскиразочаровам
Bahasa Indonesiamengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat
Беларускаярасчароўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.