Woordenboek · werkwoord
elrevigi
elrevigi/el.reˈvi.ɡi/
Officiële stam rev- (Fundamento, 1905)
elrevigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontgoochelen’.
Betekenis
ontgoochelen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
- mi bedaŭrinde senrevigos vin .
synoniemen: seniluziigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /el.reˈvi.ɡi/
- Lettergrepen
- el·re·VI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elrevigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elrevigas |
| verleden tijd | elrevigis |
| toekomende tijd | elrevigos |
| voorwaardelijke wijs | elrevigus |
| gebiedende wijs (volitief) | elrevigu |
| actief deelwoord · voortdurend | elreviganta |
| actief deelwoord · voltooid | elreviginta |
| actief deelwoord · aanstaand | elrevigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi vere ne volas elrevigi Tomon.Ik wil Tom echt niet teleurstellen. #5490299elrevigi: ontgoochelen
- La ĉi-monda edukado elrevigas min.Het onderwijs in deze wereld valt me tegen. #523601elrevigas → elrevigi: ontgoochelen
- La ĉi-monda klerigado elrevigas min.Het onderwijs in deze wereld valt me tegen. #1206476elrevigas → elrevigi: ontgoochelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | disillusion, disappoint, disenchant |
|---|---|
| Español | decepcionar, desilusionar |
| Français | détromper, désillusionner |
| Deutsch | enttäuschen, aus einem Traum reißen |
| Italiano | deludere, disincantare |
| Polski | pozbawić marzeń, rozczarować |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати |
| Čeština | probudit ze snění, rozčarovat, zklamat |
| Slovenčina | rozčarovať |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望 |
| 日本語 | 空想から目を覚まさせる |
| Български | разочаровам |
| Bahasa Indonesia | mengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat |
| Беларуская | расчароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.