Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

sonĝi

sonĝi/ˈson.dʒi/

Racine officielle sonĝ- (Fundamento, 1905)

sonĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « songer ».

Sens

  1. Rêver, songer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

songer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vidi image dum la dormo
    • li sonĝis, ke la suno kaj la luno sin klinas antaŭ li, li vidis sian patron denove vigla kaj sana, li aŭdis lin ridanta
    • pri tio ĉi li nenion sciis, li ne povis eĉ sonĝi (revi) pri ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈson.dʒi/
Syllabes
SON·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sonĝracinesonĝo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsonĝi
présentsonĝas
passésonĝis
futursonĝos
conditionnelsonĝus
volitifsonĝu
participe actif · en courssonĝanta
participe actif · accomplisonĝinta
participe actif · sur le point desonĝonta

Phrases d’exemple

  • Mi sonĝis, ke mi estas birdo.J'ai rêvé que j'étais un oiseau. #609146
  • Eĉ sonĝi li ne kuraĝus tion.Il n'aurait même pas le courage d'en rêver. #730075
  • Neniel antaŭdireblas, kion vi sonĝos ĉi-nokte.Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit. #851814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sonĝ-

Dans d’autres langues

Españolsoñar
Deutschträumen
Italianosognare
Polskiśnić
Русскийвидеть сон, видеть во сне (что-л.)
Українськамріяти
Nederlandsdromen
Magyarálmodik
中文梦
日本語夢
Българскисънувам
Hrvatskisanjati
Slovenščinasanjati
Lietuviųsvajonė
Latviešusapnis
Eestiunistada
Svenskadrömma
Danskdrømme
Íslenskadraumur
Catalàsomiar, somniar
Galegosoñar
Euskaraamets
العربيةحلم
हिन्दीसपना
বাংলাস্বপ্ন
اردوخواب
한국어꿈
Tiếng Việtmơ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.