Wörterbuch · Verb
sonĝi
sonĝi/ˈson.dʒi/
Offizielle Wurzel sonĝ- (Fundamento, 1905)
sonĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „träumen“.
Bedeutung
träumen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vidi image dum la dormo
- li sonĝis, ke la suno kaj la luno sin klinas antaŭ li, li vidis sian patron denove vigla kaj sana, li aŭdis lin ridanta
- pri tio ĉi li nenion sciis, li ne povis eĉ sonĝi (revi) pri ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈson.dʒi/
- Silben
- SON·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sonĝWurzelsonĝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sonĝi |
|---|---|
| Präsens | sonĝas |
| Präteritum | sonĝis |
| Futur | sonĝos |
| Konditional | sonĝus |
| Imperativ (Volitiv) | sonĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sonĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sonĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sonĝonta |
Beispielsätze
- Mi eĉ ne sonĝas pri tio.Das fällt mir im Traum nicht ein. #444003
- Fojfoje mi sonĝas pri la hejmo.Ab und zu träume ich von zuhause. #544142
- Tion mi nek esperis, nek sonĝis.Das habe ich mir weder erhofft, noch erträumt. #546345
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | soñar |
|---|---|
| Français | songer |
| Italiano | sognare |
| Polski | śnić |
| Русский | видеть сон, видеть во сне (что-л.) |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dromen |
| Magyar | álmodik |
| 中文 | 梦 |
| 日本語 | 夢 |
| Български | сънувам |
| Hrvatski | sanjati |
| Slovenščina | sanjati |
| Lietuvių | svajonė |
| Latviešu | sapnis |
| Eesti | unistada |
| Svenska | drömma |
| Dansk | drømme |
| Íslenska | draumur |
| Català | somiar, somniar |
| Galego | soñar |
| Euskara | amets |
| العربية | حلم |
| हिन्दी | सपना |
| বাংলা | স্বপ্ন |
| اردو | خواب |
| 한국어 | 꿈 |
| Tiếng Việt | mơ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.