Dictionnaire · nom
revulo
revulo/reˈvu.lo/
Racine officielle rev- (Fundamento, 1905)
revulo est un nom de l’espéranto qui signifie « rêveur ».
Sens
rêveur (subst.)tête-en-l'air (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rêveur, rêveuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo ema al revado, eventuale ne praktikema aŭ ne atenta al situacioj
- mi volas fari portreton de amiko, — skribis van Gogh al sia frato, — pentriston, revulon, kiu laboras same, kiel najtingalo kantas .
- veran viron mongajnantan kaj realan vi elektu, ne revulon !
voir aussi: idealisto, utopiisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈvu.lo/
- Syllabes
- re·VU·lo
Structure du mot
- revracinerevo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | revulo | revuloj |
| complément d’objet (-n) | revulon | revulojn |
Phrases d’exemple
- Li estas poeto kaj revulo.C'est un poète et un rêveur. #4765927
- Li estas nur revulo.Ce n'est qu'un rêveur. #481840
- Li estas revulo.Il est rêveur. #3288028
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | sognatore(persona), illuso |
|---|---|
| Deutsch | Traumer, Schwärmer, Traumtänzer |
| Polski | marzyciel |
| Čeština | snílek |
| Slovenčina | rojko |
| 日本語 | 空想家 |
| Български | мечтател |
| Bahasa Indonesia | perindu, pendamba, pengidam, pengharap |
| Беларуская | летуценьнік, мройнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.