Dictionnaire · verbe
senrevigi
senrevigi/sen.reˈvi.ɡi/
Racine officielle rev- (Fundamento, 1905)
senrevigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « détromper ».
Sens
détromperdésillusionner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
- mi bedaŭrinde senrevigos vin .
synonymes: seniluziigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.reˈvi.ɡi/
- Syllabes
- sen·re·VI·gi
Structure du mot
- senracine
- revracinerevo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senrevigi |
|---|---|
| présent | senrevigas |
| passé | senrevigis |
| futur | senrevigos |
| conditionnel | senrevigus |
| volitif | senrevigu |
| participe actif · en cours | senreviganta |
| participe actif · accompli | senreviginta |
| participe actif · sur le point de | senrevigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝia privata vivo senrevigis min.Sa vie privée m'a déçu. #534959senrevigis → senrevigi: détromper
- Li senrevigis min.Il m'a déçu. #1915202senrevigis → senrevigi: détromper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disillusion, disappoint, disenchant |
|---|---|
| Español | decepcionar, desilusionar |
| Deutsch | enttäuschen, aus einem Traum reißen |
| Italiano | deludere, disincantare |
| Polski | pozbawić marzeń, rozczarować |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати |
| Čeština | probudit ze snění, rozčarovat, zklamat |
| Slovenčina | rozčarovať |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望 |
| 日本語 | 空想から目を覚まさせる |
| Български | разочаровам |
| Bahasa Indonesia | mengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat |
| Беларуская | расчароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.