Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

penso

penso/ˈpen.so/

Radice ufficiale pens- (Fundamento, 1905)

penso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pensiero».

Significato

pensiero

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: idea, pensata

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tio, kion oni pensas en iu momento; rezulto de la ago pensi
    • parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo
    • ĉiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono

    termini specifici: ideo, opinio, vidpunkto

  2. Pensado
    • la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco
    • boligi la kaldronon de l' ideoj en la kuirejo de la penso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpen.so/
Sillabe
PEN·so

Struttura della parola

  1. pensradicepenso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopensopensoj
complemento oggetto (-n)pensonpensojn

Frasi di esempio

  • Tomo havas nekonfesindajn pensojn pri Manjo.Tom ha pensieri inconfessabili su Maria. #5303611
  • Mi ne kapablas lerte esprimi miajn pensojn.Non sono bravo ad articolare i miei pensieri. #2426570
  • Mi devas krei ordon en miaj pensoj.Devo organizzare i miei pensieri. #3371778

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pens-

In altre lingue

Englishthought
Françaispensée
DeutschGedanke, Denken
Polskimyśl
Українськадумка, гадка, міркування
Češtinamyšlenka, nápad
Slovenčinamyšlienka
中文思维
日本語考え
Românăgînd
Bahasa Indonesiapikiran, ide, gagasan, pendapat
ไทยความคิด
Беларускаядумка, меркаваньне, мысьленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.