Vortaro · adjektivo
senpripensa
senpripensa/sen.priˈpen.sa/
Oficiala radiko pens- (Fundamento, 1905)
senpripensa estas esperanta vorto (adjektivo): Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen….
Signifo
- Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen plano, facilanime
- de senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo
- malserioza kaj senpripensa karaktero (frivola, vanta).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sen.priˈpen.sa/
- Silaboj
- sen·pri·PEN·sa
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | senpripensa | senpripensaj |
| akuzativo (-n) | senpripensan | senpripensajn |
Ekzemplaj frazoj
- Juna homo plej ofte estas senpripensa. #1714785
- De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo. #648038
- De senpripensa garantio devenos ploro kaj plendo. #990743
- Kia senpripensa homo, kiu faras ion tian! #1221642
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pens-
- -o -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -em- inklino
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ind- inda
- kunmetaĵoj
senpripensa antaŭpensi elpensi pripensi
En aliaj lingvoj
| English | rash, uncritical, thoughtless, inconsiderate |
|---|---|
| Français | écervelé, étourdi |
| Deutsch | unbedacht, unüberlegt |
| Polski | bezmyślny (nieobmyślony), machinalny, niedorzeczny, nierozważny |
| Українська | необдуманий, нерозважний, легковажний |
| Čeština | bezmyšlenkovitý, lehkovážný, nepředložený, nerozvážný |
| Slovenčina | nepremyslený, nerozmyslený, nerozvážny |
| 中文 | 不周 |
| 日本語 | 考えなしの |
| Română | necugetat (neconsiderat), machinală, ridicol, nerezonabil |
| Bahasa Indonesia | gegabah, ceroboh, sembrono, terburu-buru (dlm berpikir dsb.) |
| Беларуская | неабдуманы, неразважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.