Vortaro · adjektivo
pensiga
pensiga/penˈsi.ɡa/
Oficiala radiko pens- (Fundamento, 1905)
pensiga estas esperanta vorto (adjektivo): Liveranta temon por pensi, inspiranta….
Signifo
- Liveranta temon por pensi, inspiranta pensaĵojn
- pensiga raporto
- la datreveno ne estu gaja afero, sed pensiga, solena ceremonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /penˈsi.ɡa/
- Silaboj
- pen·SI·ga
Vortfarado
- pensradikopenso
- igsufiksokaŭzi, igi
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | pensiga | pensigaj |
| akuzativo (-n) | pensigan | pensigajn |
Ekzemplaj frazoj
- Vi prezentas demandojn pensigajn kaj gravajn. #3436289
- Enpakitaj en tiu humuro estas pensigaj demandoj. #3389184
- Tiu libro estas pensiga. #8924168
- Ke ankoraŭ ekzistas tiaj diferencoj, estas io tre pensiga. #2637114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pens-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
pensiga pensigi
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -em- inklino
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- -iĝ- fariĝi
- -ind- inda
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | thought-provoking |
|---|---|
| Español | profundo, que induce a reflexión |
| Français | profond, qui donne à penser |
| Deutsch | bedenkenswert, nachdenkenswert, zum Denken anregend |
| Polski | dający do myślenia, pobudzający do myślenia |
| Русский | наводящий на размышление, заставляющий задуматься |
| Українська | який викликає певну думку, спонукає замислитися |
| Nederlands | tot nadenken stemmend |
| Čeština | nutící k zamyšlení |
| Slovenčina | nútiaci k zamysleniu |
| Magyar | elgondolkoztató |
| 中文 | 耐人寻味 |
| 日本語 | 考えさせる |
| Română | provocatoare de gândire, stimulează la gândire |
| Català | profund, que indueix a reflexió |
| Bahasa Indonesia | menggugah pikiran |
| Беларуская | які прымушае задумацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.