Wörterbuch · Adjektiv
pensiga
pensiga/penˈsi.ɡa/
Offizielle Wurzel pens- (Fundamento, 1905)
pensiga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bedenkenswert“.
Bedeutung
- zum Denken anregend, zum Nachdenken anregend
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
bedenkenswertnachdenkenswert
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Liveranta temon por pensi, inspiranta pensaĵojn
- pensiga raporto
- la datreveno ne estu gaja afero, sed pensiga, solena ceremonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /penˈsi.ɡa/
- Silben
- pen·SI·ga
Wortbildung
- pensWurzelpenso
- igSuffixmachen, veranlassen
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pensiga | pensigaj |
| Akkusativ (-n) | pensigan | pensigajn |
Beispielsätze
- Vi prezentas demandojn pensigajn kaj gravajn.Sie werfen wichtige Fragen auf, die zum Nachdenken herausfordern. #3436289
- Enpakitaj en tiu humuro estas pensigaj demandoj.In diesem Humor sind zum Nachdenken anregende Fragen verpackt. #3389184
- Ke ankoraŭ ekzistas tiaj diferencoj, estas io tre pensiga.Dass es noch immer solche Unterschiede gibt, macht sehr nachdenklich. #2637114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
pensiga pensigi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | thought-provoking |
|---|---|
| Español | profundo, que induce a reflexión |
| Français | profond, qui donne à penser |
| Polski | dający do myślenia, pobudzający do myślenia |
| Русский | наводящий на размышление, заставляющий задуматься |
| Українська | який викликає певну думку, спонукає замислитися |
| Nederlands | tot nadenken stemmend |
| Čeština | nutící k zamyšlení |
| Slovenčina | nútiaci k zamysleniu |
| Magyar | elgondolkoztató |
| 中文 | 耐人寻味 |
| 日本語 | 考えさせる |
| Română | provocatoare de gândire, stimulează la gândire |
| Català | profund, que indueix a reflexió |
| Bahasa Indonesia | menggugah pikiran |
| Беларуская | які прымушае задумацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.