Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

elpensi

elpensi/elˈpen.si/

Offizielles Wort (Fundamento)

elpensi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausdenken“.

Bedeutung

ausdenkenerfindenersinnen [ark]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entwerfen, erdenken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Krei per pensado ion novan
    • eĉ plej freneza imago ne povus elpensi ion similan
    • maŝinoj elpensitaj de specialistoj

    siehe auch: eltrovi, inventi, malkovri

  2. Inventi fantazion, pretekston, mensogon ks
    • ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
    • ho, vi povas tuj elpensi ian fabelon !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈpen.si/
Silben
el·PEN·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. pensWurzelpenso
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelpensi
Präsenselpensas
Präteritumelpensis
Futurelpensos
Konditionalelpensus
Imperativ (Volitiv)elpensu
Partizip Aktiv · andauerndelpensanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelpensinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelpensonta

Beispielsätze

  • Mi ne povas elpensi bonan ideon.Mir fällt einfach nichts Gutes ein. #985673elpensi: ausdenken
  • Tomo ne elpensis la filozofian ŝtonon.Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament. #8180104elpensis → elpensi: ausdenken
  • Se Dio ne ekzistus, indus elpensi Lin.Wenn Gott nicht existieren würde, würde es sich lohnen, ihn zu erfinden. #460726

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pens-

In anderen Sprachen

Englishdevise, invent, make up, think up
Españolinventar, idear
Portuguêsinventar
Françaisinventer
Polskiwymyślać
Русскийвыдумать
Українськавидумувати, вигадувати, винаходити
Nederlandsbedenken
Češtinavymyslet
Slovenčinavymyslieť
Magyarkitalál, kigondol
中文发明创造
日本語考え出す
Românăinventa
Catalàinventar, idear
Беларускаявыдумваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.