Wörterbuch · Verb
elpensi
elpensi/elˈpen.si/
elpensi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausdenken“.
Bedeutung
ausdenkenerfindenersinnen [ark]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entwerfen, erdenken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Krei per pensado ion novan
- eĉ plej freneza imago ne povus elpensi ion similan
- maŝinoj elpensitaj de specialistoj
- Inventi fantazion, pretekston, mensogon ks
- ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
- ho, vi povas tuj elpensi ian fabelon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈpen.si/
- Silben
- el·PEN·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elpensi |
|---|---|
| Präsens | elpensas |
| Präteritum | elpensis |
| Futur | elpensos |
| Konditional | elpensus |
| Imperativ (Volitiv) | elpensu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elpensanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elpensinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elpensonta |
Beispielsätze
- Mi ne povas elpensi bonan ideon.Mir fällt einfach nichts Gutes ein. #985673elpensi: ausdenken
- Tomo ne elpensis la filozofian ŝtonon.Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament. #8180104elpensis → elpensi: ausdenken
- Se Dio ne ekzistus, indus elpensi Lin.Wenn Gott nicht existieren würde, würde es sich lohnen, ihn zu erfinden. #460726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pens-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -em- Neigung
- -ul- Person
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ind- wert, würdig
- Zusammensetzungen
elpensi antaŭpensi pripensi senpripensa
In anderen Sprachen
| English | devise, invent, make up, think up |
|---|---|
| Español | inventar, idear |
| Português | inventar |
| Français | inventer |
| Polski | wymyślać |
| Русский | выдумать |
| Українська | видумувати, вигадувати, винаходити |
| Nederlands | bedenken |
| Čeština | vymyslet |
| Slovenčina | vymyslieť |
| Magyar | kitalál, kigondol |
| 中文 | 发明创造 |
| 日本語 | 考え出す |
| Română | inventa |
| Català | inventar, idear |
| Беларуская | выдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.