Dictionnaire · verbe
elpensi
elpensi/elˈpen.si/
elpensi est un verbe de l’espéranto qui signifie « inventer ».
Sens
- Inventer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inventer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: concevoir, élaborer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Krei per pensado ion novan
- eĉ plej freneza imago ne povus elpensi ion similan
- maŝinoj elpensitaj de specialistoj
- Inventi fantazion, pretekston, mensogon ks
- ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
- ho, vi povas tuj elpensi ian fabelon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈpen.si/
- Syllabes
- el·PEN·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elpensi |
|---|---|
| présent | elpensas |
| passé | elpensis |
| futur | elpensos |
| conditionnel | elpensus |
| volitif | elpensu |
| participe actif · en cours | elpensanta |
| participe actif · accompli | elpensinta |
| participe actif · sur le point de | elpensonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas elpensi alian solvon.Je ne peux pas imaginer une autre solution. #792189elpensi: Inventer
- Mi ne povas elpensi bonan ideon.Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. #985673elpensi: Inventer
- Ŝi elpensis ekskuzon pro sia malfruo.Elle trouva une excuse pour être en retard. #2373246elpensis → elpensi: Inventer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pens-
- -o -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ul- personne
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -ind- digne de
- mots composés
elpensi antaŭpensi pripensi senpripensa
Dans d’autres langues
| English | devise, invent, make up, think up |
|---|---|
| Español | inventar, idear |
| Português | inventar |
| Deutsch | ausdenken, erfinden, ersinnen [ark] |
| Polski | wymyślać |
| Русский | выдумать |
| Українська | видумувати, вигадувати, винаходити |
| Nederlands | bedenken |
| Čeština | vymyslet |
| Slovenčina | vymyslieť |
| Magyar | kitalál, kigondol |
| 中文 | 发明创造 |
| 日本語 | 考え出す |
| Română | inventa |
| Català | inventar, idear |
| Беларуская | выдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.