Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

elpensi

elpensi/elˈpen.si/

Mot officiel (Fundamento)

elpensi est un verbe de l’espéranto qui signifie « inventer ».

Sens

  1. Inventer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

inventer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: concevoir, élaborer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Krei per pensado ion novan
    • eĉ plej freneza imago ne povus elpensi ion similan
    • maŝinoj elpensitaj de specialistoj

    voir aussi: eltrovi, inventi, malkovri

  2. Inventi fantazion, pretekston, mensogon ks
    • ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
    • ho, vi povas tuj elpensi ian fabelon !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/elˈpen.si/
Syllabes
el·PEN·si
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elracineelo
  2. pensracinepenso
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifelpensi
présentelpensas
passéelpensis
futurelpensos
conditionnelelpensus
volitifelpensu
participe actif · en courselpensanta
participe actif · accomplielpensinta
participe actif · sur le point deelpensonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne povas elpensi alian solvon.Je ne peux pas imaginer une autre solution. #792189elpensi: Inventer
  • Mi ne povas elpensi bonan ideon.Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. #985673elpensi: Inventer
  • Ŝi elpensis ekskuzon pro sia malfruo.Elle trouva une excuse pour être en retard. #2373246elpensis → elpensi: Inventer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pens-

Dans d’autres langues

Englishdevise, invent, make up, think up
Españolinventar, idear
Portuguêsinventar
Deutschausdenken, erfinden, ersinnen [ark]
Polskiwymyślać
Русскийвыдумать
Українськавидумувати, вигадувати, винаходити
Nederlandsbedenken
Češtinavymyslet
Slovenčinavymyslieť
Magyarkitalál, kigondol
中文发明创造
日本語考え出す
Românăinventa
Catalàinventar, idear
Беларускаявыдумваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.