Dictionnaire · verbe
antaŭpensi
antaŭpensi/an.tawˈpen.si/
Racine officielle pens- (Fundamento, 1905)
antaŭpensi est un verbe de l’espéranto qui signifie « élaborer ».
Sens
- Préméditer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
élaborerpréméditer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pripensi antaŭ la ago
- antaŭpensita krimo
- mi tute ne povis antaŭpensi ion similan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈpen.si/
- Syllabes
- an·taŭ·PEN·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭpensi |
|---|---|
| présent | antaŭpensas |
| passé | antaŭpensis |
| futur | antaŭpensos |
| conditionnel | antaŭpensus |
| volitif | antaŭpensu |
| participe actif · en cours | antaŭpensanta |
| participe actif · accompli | antaŭpensinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭpensonta |
Mots de la même famille
pens-
- -o -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ul- personne
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -ind- digne de
- mots composés
antaŭpensi elpensi pripensi senpripensa
Dans d’autres langues
| Español | planear (hacer un plan) |
|---|---|
| Deutsch | bedenken, durchdenken, vorher nachdenken |
| Polski | przemyśleć, rozważyć |
| Русский | предумышлять, замыслить |
| Українська | обдумувати (наперед/заздалегідь) |
| Nederlands | tevoren bedenken |
| Magyar | előre elgondol, kitervel |
| 中文 | 思忖 |
| Română | gandeste-te bine, considera |
| Català | planejar |
| Bahasa Indonesia | berpikir dahulu |
| Беларуская | задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.