Dictionnaire · nom
pensulo
pensulo/penˈsu.lo/
Racine officielle pens- (Fundamento, 1905)
pensulo est un nom de l’espéranto qui signifie « penseur ».
Sens
penseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu profunde pensas
- la maljuna pensulo predikis amon, pacon, kaj studadon
- konstatoj de seriozaj pensuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /penˈsu.lo/
- Syllabes
- pen·SU·lo
Structure du mot
- pensracinepenso
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pensulo | pensuloj |
| complément d’objet (-n) | pensulon | pensulojn |
Phrases d’exemple
- Multaj elstaraj pensuloj, dumvive nekonataj, famiĝis postmorte.De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort. #1437156
- Ĉe Tatoeba estas bonegaj pensuloj.Sur Tatoeba, il y a d'excellents penseurs. #9964781
- Oni agu kiel pensulo, kaj oni pensu kiel aktivulo.Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. #2464391
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pens-
- -o -i
- -ul- personne
pensulo liberpensulo
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -ind- digne de
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | thinker |
|---|---|
| Español | pensador |
| Deutsch | Denker |
| Polski | intelektualista, myśliciel |
| Русский | мыслитель |
| Українська | мислитель |
| Nederlands | denker |
| Čeština | mudrlant, přemýšlivý čl. |
| Slovenčina | premýšľavý človek |
| Magyar | gondolkodó |
| 中文 | 思想家 |
| 日本語 | 思想家 |
| Română | intelectual |
| Català | pensador |
| Bahasa Indonesia | pemikir |
| Беларуская | мысьліцель, мысьляр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.