Wörterbuch · Verb
rezoni
rezoni/reˈzo.ni/
Offizielle Wurzel rezon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rezoni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vernünftig denken“.
Bedeutung
vernünftig denkenvernünftig urteilenschließenfolgernauslegen (Text)beurteilen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schlussfolgern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Logike kunmeti argumentojn kaj tiri el ili konkludon
- analogie rezoni
- racia rezonado
siehe auch: dialektiko, pruvi, ekspliki, argumenti, diskuti, konsideri, pripensi, prijuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈzo.ni/
- Silben
- re·ZO·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rezonWurzelrezono
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rezoni |
|---|---|
| Präsens | rezonas |
| Präteritum | rezonis |
| Futur | rezonos |
| Konditional | rezonus |
| Imperativ (Volitiv) | rezonu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rezonanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rezoninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rezononta |
Beispielsätze
- La infanoj ne kapablas rezoni komplekse.Die Kinder sind zu komplexen Überlegungen nicht fähig. #2038920rezoni: vernünftig denken
- Kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas.Wer vieles rät und viel bedenkt, am Ende selten Hilfe schenkt. #648638
- Ne estu tro virta kaj ne rezonu tro multe!Sei nicht zu fromm, und übertreib es nicht mit deiner Weisheit! #5488702rezonu → rezoni: vernünftig denken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rezon-
- -o -i
rezoni rezono
In anderen Sprachen
| English | reason (with logic) |
|---|---|
| Español | razonar |
| Português | raciocinar |
| Français | raisonner |
| Polski | utrzymywać, mądrzyć się, dowodzić czegoś |
| Русский | рассуждать |
| Українська | міркувати, розмірковувати, мудрувати, розумувати |
| Nederlands | redeneren |
| Čeština | vymlouvat se (přeneseně), usuzovat, uvažovat, vyvozovat |
| Slovenčina | usudzovať (urobiť záver podľa logickej argumentácie), uvažovať, vyvodzovať |
| Magyar | érvel, okoskodik |
| 中文 | 推理 |
| 日本語 | 論理的に考える |
| Български | разсъждавам |
| فارسی | استدلال کردن، تعقل کردن |
| Беларуская | разважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.