Wörterbuch · Verb
prijuĝi
prijuĝi/priˈju.dʒi/
Offizielle Wurzel juĝ- (Fundamento, 1905)
prijuĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beurteilen“.
Bedeutung
beurteilen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Juĝi
- ili […] tute ne volis prijuĝi la naskiĝantajn novajn aperojn
- tion ĉi ni povos prijuĝi, akcepti aŭ ne akcepti, sed ni neniam devos ĝin blinde forĵeti antaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /priˈju.dʒi/
- Silben
- pri·JU·ĝi
Wortbildung
- priWurzel
- juĝWurzeljuĝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | prijuĝi |
|---|---|
| Präsens | prijuĝas |
| Präteritum | prijuĝis |
| Futur | prijuĝos |
| Konditional | prijuĝus |
| Imperativ (Volitiv) | prijuĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | prijuĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | prijuĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | prijuĝonta |
Beispielsätze
- Prijuĝu aliajn ne laŭ ilia haŭtkoloro.Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe. #464777
- Prijuĝu homojn ne laŭ ilia ekstero.Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren. #544230Prijuĝu → prijuĝi: beurteilen
- Prijuĝu homon ne laŭ ties aspekto.Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. #931460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | ajuizar |
|---|---|
| Français | estimer, juger |
| Italiano | giudicare (valutare) |
| Polski | rozeznawać, oceniać |
| Русский | судить (о чём-л.) |
| Українська | судити (про когось, щось), осуджувати |
| Nederlands | beoordelen |
| Magyar | megítél |
| 中文 | 评价 |
| 日本語 | 判断する |
| Svenska | bedöma |
| עברית | לשפוט \שפט\ |
| Bahasa Indonesia | memberi pertimbangan, menilai, menimbang |
| Беларуская | судзіць, меркаваць, абмяркоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.