Szótár · ige
prijuĝi
prijuĝi/priˈju.dʒi/
Hivatalos szótő: juĝ- (Fundamento, 1905)
prijuĝi eszperantó ige, jelentése „megítél”.
Jelentés
megítél
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Juĝi
- ili […] tute ne volis prijuĝi la naskiĝantajn novajn aperojn
- tion ĉi ni povos prijuĝi, akcepti aŭ ne akcepti, sed ni neniam devos ĝin blinde forĵeti antaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /priˈju.dʒi/
- Szótagok
- pri·JU·ĝi
Szóalkotás
- priszótő
- juĝszótőjuĝo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | prijuĝi |
|---|---|
| jelen idő | prijuĝas |
| múlt idő | prijuĝis |
| jövő idő | prijuĝos |
| feltételes mód | prijuĝus |
| felszólító mód | prijuĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | prijuĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | prijuĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | prijuĝonta |
Példamondatok
- Tion mi ne povas prijuĝi.Ezt nem tudom megítélni. #2156061
- La vojaĝantoj sen permesilo devis prijuĝi alimaniere.Az engedély nélkül utazók másfajta elbírálás alá estek. #4992952prijuĝi: megítél
- "La homa stulteco estas senfina" mi diras kaj pro tiu memkritiko prijuĝas min escepto."Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom. #1241413prijuĝas → prijuĝi: megítél
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Português | ajuizar |
|---|---|
| Français | estimer, juger |
| Deutsch | beurteilen |
| Italiano | giudicare (valutare) |
| Polski | rozeznawać, oceniać |
| Русский | судить (о чём-л.) |
| Українська | судити (про когось, щось), осуджувати |
| Nederlands | beoordelen |
| 中文 | 评价 |
| 日本語 | 判断する |
| Svenska | bedöma |
| עברית | לשפוט \שפט\ |
| Bahasa Indonesia | memberi pertimbangan, menilai, menimbang |
| Беларуская | судзіць, меркаваць, абмяркоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.