Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

pruvi

pruvi/ˈpru.vi/

Mot officiel (Fundamento)

pruvi est un verbe de l’espéranto qui signifie « prouver ».

Sens

  1. Démontrer, prouver.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prouver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Montri per rezonado aŭ fakto, ke io estas vera
    • ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min
    • vi pruvos vian taŭgecon ĉe la granda ekzercado !

    voir aussi: demonstracii, demonstri

  2. Esti la pruvo de
    • multaj interesiĝantoj efektive lernis kaj ekuzis la lingvon, kiel baldaŭ pruvis centoj da leteroj, kiuj alvenadis ĉe Zamenhof
    • ĝisnunaj spertoj pruvas, ke eĉ la plej modernaj instrumetodoj donas nur tre modestajn rezultojn

    voir aussi: argumentadi, dokumenti, ilustri, pledi

  3. Plene kaj nepre montri la verecon de matematika propozicio per dedukto
    • pruvi geometrian teoremon.

    synonymes: demonstri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpru.vi/
Syllabes
PRU·vi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pruvracinepruvo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpruvi
présentpruvas
passépruvis
futurpruvos
conditionnelpruvus
volitifpruvu
participe actif · en courspruvanta
participe actif · accomplipruvinta
participe actif · sur le point depruvonta

Phrases d’exemple

  • Tio pruvis, ke li tromprabis monon.C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent. #732816pruvis → pruvi: Démontrer, prouver
  • Malfideleco pruvas mankon de bona memoro.L'infidélité est preuve de mémoire défaillante. #1790444pruvas → pruvi: Démontrer, prouver
  • Eŭklido pruvis la infinitecon de primoj.Euclide a prouvé qu'il y avait une infinité de nombres premiers. #1896889

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pruv-

Dans d’autres langues

Englishprove
Españolprobar, demostrar
Portuguêsprovar (demonstrar), demonstrar, fazer fé, fazer prova de
Deutschbeweisen
Polskidowodzić
Русскийдоказать, доказывать
Українськадовести
Nederlandsbewijzen
Češtinadokázat, doložit, prokázat
Slovenčinadokázať, doložiť, preukázať
Magyarbizonyít, igazol
中文证明
日本語証明する
Hrvatskidokazati
Slovenščinadokazati
Lietuviųįrodyti
Latviešuizrādīties
Eestitõestama
Svenskabevisa
Danskbevise
Íslenskasanna
Galegoprobar
Euskarafrogatzeko
العربيةإثبات
हिन्दीसाबित
বাংলাপ্রমাণ
اردوثابت
한국어증명

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.