Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

dokumenti

dokumenti/do.kuˈmen.ti/

Racine officielle dokument- (Fundamento, 1905)

dokumenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « documenter ».

Sens

documenter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Pruvi per dokumentoj
    • fotoj, poŝtkartoj, geografiaj mapoj […] dokumentas lian eksterordinaran vojaĝon
    • la etapoj de tiu morala descendo estis priskribitaj kaj abunde dokumentitaj jam antaŭ kelkaj jaroj

    voir aussi: atesti

  2. Noti, fiksi en formo de dokumento
    • por dokumenti sian sindonecon al la nova religio, la konvertitoj kutimis meti krucon en la familian blazonon
    • mi verkas nun manlibron, en kiu mi dokumentas ĉian laboron, kiun la volontulo kutime faras, por ke la scio ne estu perdita

    voir aussi: aŭtori, protokoli, verki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/do.kuˈmen.ti/
Syllabes
do·ku·MEN·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dokumentracinedokumento
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdokumenti
présentdokumentas
passédokumentis
futurdokumentos
conditionneldokumentus
volitifdokumentu
participe actif · en coursdokumentanta
participe actif · accomplidokumentinta
participe actif · sur le point dedokumentonta

Mots de la même famille

dokument-

Dans d’autres langues

Englishdocument
Españoldocumentar
Portuguêsdocumentar
Deutschdokumentieren, beurkunden, niederschreiben, festhalten (im Dokument)
Polskiudokumentowywać, dokumentować
Русскийдокументировать
Українськадокументувати
Nederlandsdocumenteren
Češtinadokládat, dokumentovat, prokázat
Slovenčinadokumentovať
Magyardokumentál
中文文献
日本語資料で証明する
Norskdokumentere
Catalàdocumentar
עבריתלתעד
Беларускаядакумэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.