dokumenti

Bedeutung

dokumentierenbeurkundenniederschreibenfesthalten (im Dokument)ein Dokument verfassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Pruvi per dokumentoj
   • fotoj, poŝtkartoj, geografiaj mapoj […] dokumentas lian eksterordinaran vojaĝon
   • la etapoj de tiu morala descendo estis priskribitaj kaj abunde dokumentitaj jam antaŭ kelkaj jaroj

   siehe auch: atesti

2. Noti, fiksi en formo de dokumento
   • por dokumenti sian sindonecon al la nova religio, la konvertitoj kutimis meti krucon en la familian blazonon
   • mi verkas nun manlibron, en kiu mi dokumentas ĉian laboron, kiun la volontulo kutime faras, por ke la scio ne estu perdita

   siehe auch: aŭtori, protokoli, verki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/do.kuˈmen.ti/

Silben

do·ku·MEN·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. dokumentWurzeldokumento
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li devas dokumenti du sciencajn temojn.Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen. #3113075dokumenti: dokumentieren
• Miaj helpantoj dokumentas ĉion, kio okazas.Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht. #3481285
• Ni scipovas dokumenti niajn praulojn ĝis imperiestro Barbaroso.Wir können unsere Vorfahren bis zu Kaiser Barbarossa zurückverfolgen. #988957dokumenti: dokumentieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0