Wörterbuch · Verb

verki

verki/ˈver.ki/

verki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verfassen, schaffen“.

Bedeutung

verfassen, schaffen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

schaffenschöpfenschreibenverfassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abfassen, komponieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
- ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
- verki multajn librojn
siehe auch: aŭtori, ellabori, komponi, krei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	verki
Präsens	verkas
Präteritum	verkis
Futur	verkos
Konditional	verkus
Imperativ (Volitiv)	verku
Partizip Aktiv · andauernd	verkanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	verkinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	verkonta

Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?Du hast dieses Buch geschrieben? #720003
Tiu ĉi prezidanto verkis siajn rememorojn.Dieser Präsident hat seine Memoiren geschrieben. #1018259
Mi verkis la kanton por ŝi.Ich schrieb das Lied für sie. #1514008

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	compose
Español	componer, escribir (una obra)
Português	compor
Français	composer, écrire (une oeuvre)
Italiano	comporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria)
Polski	tworzyć
Русский	сочинять
Українська	складати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.)
Nederlands	schrijven, scheppen, componeren
Čeština	psát, spisovat, tvořit lit. dílo
Slovenčina	vytvoriť, zložiť
Magyar	ír, alkot
中文	编
日本語	著作する
Slovenščina	pesniti, pisateljevati, ustvarjati
Svenska	författa, skriva, komponera
Bahasa Indonesia	mencipta, menciptakan, menggubah, mengarang
Беларуская	тварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.