Woordenboek · werkwoord

verki

verki/ˈver.ki/

verki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘schrijven, componeren’.

Betekenis

schrijven (een werk), componeren

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

schrijvenscheppencomponeren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: redigeren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
- ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
- verki multajn librojn
zie ook: aŭtori, ellabori, komponi, krei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	verki
tegenwoordige tijd	verkas
verleden tijd	verkis
toekomende tijd	verkos
voorwaardelijke wijs	verkus
gebiedende wijs (volitief)	verku
actief deelwoord · voortdurend	verkanta
actief deelwoord · voltooid	verkinta
actief deelwoord · aanstaand	verkonta

Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?Heb jij dit boek geschreven? #720003
Mi verkas kanton en la germana.Ik ben een lied in het Duits aan het schrijven. #1785828
Li verkas scenarojn por televidaj programoj.Hij schrijft scripts voor tv-programma's. #2738192

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

verk-

English	compose
Español	componer, escribir (una obra)
Português	compor
Français	composer, écrire (une oeuvre)
Deutsch	schaffen, schöpfen, schreiben, verfassen
Italiano	comporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria)
Polski	tworzyć
Русский	сочинять
Українська	складати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.)
Čeština	psát, spisovat, tvořit lit. dílo
Slovenčina	vytvoriť, zložiť
Magyar	ír, alkot
中文	编
日本語	著作する
Slovenščina	pesniti, pisateljevati, ustvarjati
Svenska	författa, skriva, komponera
Bahasa Indonesia	mencipta, menciptakan, menggubah, mengarang
Беларуская	тварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.