Esperantopedia

Словарь · глагол

verki

verki/ˈver.ki/

Официальное слово (Fundamento)

verki — слово эсперанто (глагол), означает «сочинять, писать».

Значение

сочинять, писать (произведение)

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. сочинить, создать, написать (литературное произведение и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

сочинять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: написа́ть, сочиня́ть, сочини́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
    • ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
    • verki multajn librojn

    см. также: aŭtori, ellabori, komponi, krei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈver.ki/
Слоги
VER·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. verkкореньverko
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивverki
настоящее времяverkas
прошедшее времяverkis
будущее времяverkos
условное наклонениеverkus
повелительное наклонениеverku
действительное причастие · длящееся действиеverkanta
действительное причастие · завершённое действиеverkinta
действительное причастие · предстоящее действиеverkonta

Примеры предложений

  • Ĉu tiun ĉi libron verkis vi?Эту книгу написали вы? #720003
  • Krom tio li verkas ankaŭ libron.Кроме того, он пишет книгу. #1889905
  • Miaj amikoj instigis min verki aŭtobiografion.Мои друзья вдохновили меня написать автобиографию. #3111135

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

verk-

На других языках

Englishcompose
Españolcomponer, escribir (una obra)
Portuguêscompor
Françaiscomposer, écrire (une oeuvre)
Deutschschaffen, schöpfen, schreiben, verfassen
Italianocomporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria)
Polskitworzyć
Українськаскладати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.)
Nederlandsschrijven, scheppen, componeren
Češtinapsát, spisovat, tvořit lit. dílo
Slovenčinavytvoriť, zložiť
Magyarír, alkot
中文编
日本語著作する
Slovenščinapesniti, pisateljevati, ustvarjati
Svenskaförfatta, skriva, komponera
Bahasa Indonesiamencipta, menciptakan, menggubah, mengarang
Беларускаятварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.