Slovník · sloveso
verki
verki/ˈver.ki/
verki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „tvořit, psát“.
Význam
tvořit, psát (dílo)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
psátspisovattvořit lit. dílo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: složit, vytvořit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Produkti per spirita laboro artaĵon aŭ sciencaĵon
- ĉio alia, kion mi verkis aŭ verkos […] estas nur verkoj privataj
- verki multajn librojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈver.ki/
- Slabiky
- VER·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- verkkořenverko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | verki |
|---|---|
| přítomný | verkas |
| minulý | verkis |
| budoucí | verkos |
| podmiňovací | verkus |
| rozkazovací | verku |
| činné příčestí · probíhající | verkanta |
| činné příčestí · dokončené | verkinta |
| činné příčestí · nastávající | verkonta |
Příklady vět
- Ŝi verkis libron pri birdoj.Napsala knihu o ptácích. #596954
- Mi kapablas verki bonajn rakontojn, se tio plaĉas al mi.Dokážu napsat dobré povídky, když se mi chce. #1592509
- La plej bona maniero regi anglan redaktadon estas verki taglibron en la angla.Nejlepší způsob jak se naučit anglickou stylistiku je psát si deník anglicky. #449439
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
verk-
- -o -i
verki verko
- -int- který udělal (činný, minulý)
- -ist- povolání, stoupenec
- ĉef- hlavní, vrchní
- složeniny
V jiných jazycích
| English | compose |
|---|---|
| Español | componer, escribir (una obra) |
| Português | compor |
| Français | composer, écrire (une oeuvre) |
| Deutsch | schaffen, schöpfen, schreiben, verfassen |
| Italiano | comporre (un'opera letteraria), scrivere (un'opera letteraria) |
| Polski | tworzyć |
| Русский | сочинять |
| Українська | складати, творити, створювати, писати (літературний твір і т.п.) |
| Nederlands | schrijven, scheppen, componeren |
| Slovenčina | vytvoriť, zložiť |
| Magyar | ír, alkot |
| 中文 | 编 |
| 日本語 | 著作する |
| Slovenščina | pesniti, pisateljevati, ustvarjati |
| Svenska | författa, skriva, komponera |
| Bahasa Indonesia | mencipta, menciptakan, menggubah, mengarang |
| Беларуская | тварыць, укладаць, складаць, пісаць (нейкі твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.