Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

verko

verko/ˈver.ko/

Oficiální slovo (Fundamento)

verko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „dílo“.

Význam

dílo

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

dílokonáníkusskladbaspisverk (hovor.)výtvor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: mistrovská práce, výtvarné dílo

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Arta aŭ scienca produkto de la spirito
    • la manuskripto de lia tuta verko estas finita
    • mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita

    viz také: juvelo, perlo, trezoro

  2. Rezulto de agado
    • la atako kontraŭ la temploj […] tio estas la verko de Fenicianoj
    • kelkdeko da tagoj sufiĉis, por ke la popolo forgesu, ke ĉiuj verkoj de Herhor estis nur plenumo de la intencoj de la juna […] faraono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈver.ko/
Slabiky
VER·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. verkkořenverko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativverkoverkoj
akuzativ (-n)verkonverkojn

Příklady vět

  • La erotika amo estas unu el la gravaj temoj de ŝiaj verkoj.Erotická láska je jedním z důležitých témat jejích děl. #4646094

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

verk-

V jiných jazycích

Españolobra (literaria, musical)
Portuguêsobra, trabalho
Françaisœuvre, ouvrage
DeutschWerk, Werkschaffen, Schreiben, Schriftstellerei
Italianoopera
Polskidzieło, twór, utwór
Русскийпроизведение, сочинение, труд, дело (чьих-то рук)
Українськатвір
Nederlandskunstwerk, werk, opus
Slovenčinadielo, skladba, spis, výtvor
Magyarmű, alkotás, írásmű
中文作品
日本語著作
Svenskaverk
Bahasa Indonesiakarya, karangan, gubahan, tulisan
Беларускаятвор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.