Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

verko

verko/ˈver.ko/

Słowo oficjalne (Fundamento)

verko to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „dzieło”.

Znaczenie

dzieło

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. dzieło

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

twórutwór

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: praca

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Arta aŭ scienca produkto de la spirito
    • la manuskripto de lia tuta verko estas finita
    • mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita

    zobacz też: juvelo, perlo, trezoro

  2. Rezulto de agado
    • la atako kontraŭ la temploj […] tio estas la verko de Fenicianoj
    • kelkdeko da tagoj sufiĉis, por ke la popolo forgesu, ke ĉiuj verkoj de Herhor estis nur plenumo de la intencoj de la juna […] faraono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈver.ko/
Sylaby
VER·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. verkrdzeńverko
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikverkoverkoj
biernik (-n)verkonverkojn

Przykładowe zdania

  • Vi rajtas uzi la verkon por komercaj celoj.Masz prawo używać dzieła do celów komercyjnych. #2278916
  • Ĉi tiuj noticoj jam estas ĝermo de la verko.Już te zapiski są zalążkiem dzieła. #2266536
  • Li multfoje ekzercis sin pri la verko antaŭ la koncerto.Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór. #412446

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

verk-

W innych językach

Españolobra (literaria, musical)
Portuguêsobra, trabalho
Françaisœuvre, ouvrage
DeutschWerk, Werkschaffen, Schreiben, Schriftstellerei
Italianoopera
Русскийпроизведение, сочинение, труд, дело (чьих-то рук)
Українськатвір
Nederlandskunstwerk, werk, opus
Češtinadílo, konání, kus, skladba
Slovenčinadielo, skladba, spis, výtvor
Magyarmű, alkotás, írásmű
中文作品
日本語著作
Svenskaverk
Bahasa Indonesiakarya, karangan, gubahan, tulisan
Беларускаятвор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.