Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

juvelo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „klejnot”.

Znaczenie

  1. klejnot

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: perła, skarb

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    zobacz też: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    synonimy: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/juˈve.lo/
Sylaby
ju·VE·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. juvelrdzeńjuvelo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikjuvelojuveloj
biernik (-n)juvelonjuvelojn

Przykładowe zdania

  • Komparu ĉi tiun veran, altvaloran juvelon kun la imitaĵo.Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją. #840837juvelon → juvelo: klejnot

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

juvel-

W innych językach

Englishjewel
Españoljoya
Portuguêsjóia
Françaisbijou, joyau
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Italianogioiello
Русскийдрагоценность, сокровище
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Nederlandsjuweel
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.