Dictionnaire · nom
juvelo
juvelo/juˈve.lo/
juvelo est un nom de l’espéranto qui signifie « bijou ».
Sens
- Bijou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bijoujoyau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
- li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
- [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn
voir aussi: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo
- Multvaloraĵo
- donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
- pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /juˈve.lo/
- Syllabes
- ju·VE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- juvelracinejuvelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | juvelo | juveloj |
| complément d’objet (-n) | juvelon | juvelojn |
Phrases d’exemple
- Li konfesis esti ŝtelinta la juvelojn.Il a admis avoir volé les bijoux. #949967
- La ŝtelistoj forkuris kun la juveloj.Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux. #2395902
- Mi surhavas mian juvelon el arĝento.Je porte mon bijou en argent. #5237702
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | jewel |
|---|---|
| Español | joya |
| Português | jóia |
| Deutsch | Juwel, Kleinod, Schmuckstück |
| Italiano | gioiello |
| Polski | klejnot |
| Русский | драгоценность, сокровище |
| Українська | ювелірний виріб, коштовність, скарб |
| Nederlands | juweel |
| Čeština | klenot, skvost, šperk |
| Slovenčina | klenot, šperk |
| Magyar | ékszer |
| 中文 | 宝 |
| 日本語 | 装身具 |
| Svenska | juvel |
| Bahasa Indonesia | perhiasan, permata, batu mulia, ratna |
| Беларуская | каштоўнасьць, скарб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.