Esperantopedia

Dictionnaire · nom

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Mot officiel (Fundamento)

juvelo est un nom de l’espéranto qui signifie « bijou ».

Sens

  1. Bijou.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bijoujoyau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    voir aussi: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    synonymes: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/juˈve.lo/
Syllabes
ju·VE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. juvelracinejuvelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetjuvelojuveloj
complément d’objet (-n)juvelonjuvelojn

Phrases d’exemple

  • Li konfesis esti ŝtelinta la juvelojn.Il a admis avoir volé les bijoux. #949967
  • La ŝtelistoj forkuris kun la juveloj.Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux. #2395902
  • Mi surhavas mian juvelon el arĝento.Je porte mon bijou en argent. #5237702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

juvel-

Dans d’autres langues

Englishjewel
Españoljoya
Portuguêsjóia
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Italianogioiello
Polskiklejnot
Русскийдрагоценность, сокровище
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Nederlandsjuweel
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.