Esperantopedia

Словарь · существительное

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Официальное слово (Fundamento)

juvelo — слово эсперанто (существительное), означает «драгоценность».

Значение

драгоценностьсокровище

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: драгоце́нность, драгоце́нный ка́мень, самоцве́т

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    см. также: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    синонимы: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/juˈve.lo/
Слоги
ju·VE·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. juvelкореньjuvelo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежjuvelojuveloj
винительный падеж (-n)juvelonjuvelojn

Примеры предложений

  • Ŝi konfesas esti ŝtelinta la juvelojn.Она признается, что украла драгоценности. #8802642
  • Linjo surhavis multekostajn juvelojn.Линда носила дорогое украшение. #3933737juvelojn → juvelo: драгоценность
  • Kial vi ŝtelis la juvelojn de via avino?Почему ты украл драгоценности своей бабушки? #4418802

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

juvel-

  • -o

    juvelo

  • -ist- профессия, сторонник

    juvelisto

  • -uj- вместилище, страна

    juvelujo

На других языках

Englishjewel
Españoljoya
Portuguêsjóia
Françaisbijou, joyau
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Italianogioiello
Polskiklejnot
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Nederlandsjuweel
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.