Esperantopedia

Словарь · существительное

gemo

gemo/ˈɡe.mo/

Официальный корень gem- (2. Oficiala Aldono, 1919)

gemo — слово эсперанто (существительное), означает «самоцвет».

Значение

  1. драгоценный камень

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

самоцветинталиягеммаперен. жемчужина

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: драгоце́нный ка́мень, самоцве́т

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nobla aŭ duonnobla juvelŝtono (ankaŭ ŝtonsimilaj materialoj, kiaj sukceno, koralo ktp)
    • la diamantojn de Kunegond ŝtelis iu grandmanika kordeliero […kaj] provis vendi kelkajn el la gemoj al iu juvelisto
    • arĝenta oleujo, inkrustita per oro kaj ornamita per valoraj gemoj .

    см. также: gemologio, gemologo

  2. Juvelŝtono konkave gravurita; intajlo
    • gemo el la antikvo montras Kleopatran kaj Antonion sur la malantaŭa ferdeko de kila ŝipo .
  3. Iel gravurita juvelŝtono; gliptikaĵo
    • miaj gemoj, miaj etruriaj vazoj kaj aleksandriaj vitraĵoj kaj korintaj kupraĵoj
    • en la juvelaj magazenoj kiel bluaj, ruĝaj, verdaj fajroj, flamas gemoj .

    частные понятия: kameo, intajlo

  4. Unika valoraĵo, trezoro
    • „Esperanta Antologio 1887–1957“ […] estas ege valora trezorejo de la plej valoraj gemoj de la Esperanta poezia literaturo
    • ĉiu rakonto estas malgranda gemo, kelkafoje granda gemo, kiu por la literaturamanto estas vere plezuriga legaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈɡe.mo/
Слоги
GE·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gemкореньgemo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежgemogemoj
винительный падеж (-n)gemongemojn

Примеры предложений

  • Netakseblaj gemoj malaperis el la muzeo.Бесценные украшения пропали из музея. #1752612gemoj → gemo: драгоценный камень
  • Kiel gemoj en nokta ĉielo scintilis steloj.Звёзды мерцали в ночном небе, как драгоценные камни. #12722343
  • Kiel gemoj en nokta ĉielo trembrilis steloj.Звёзды мерцали в ночном небе, как драгоценные камни. #12722346

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishgem, engraved gem
Españolgema
Portuguêsgema (qualquer pedra preciosa), jóia (f)
Françaisgemme, pierre précieuse
DeutschGemme, Edelstein
Polskiklejnot, kamień szlachetny, intaglio, gemma
Українськаґема, дорогоцінний камінь
Nederlandsedelsteen, parel
Češtinadrahokam
Slovenčinadrahokam
Magyardrágakő, gyöngy
中文璨
日本語宝石
Българскискъпоценен камък
Catalàgemma, pedra preciosa, tresor, joia
Беларускаякаштоўны камень, інталія, разны камень, гема

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.