gemo

Sens

1. gemme, pierre précieuse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pierre précieuse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: joyau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Nobla aŭ duonnobla juvelŝtono (ankaŭ ŝtonsimilaj materialoj, kiaj sukceno, koralo ktp)
   • la diamantojn de Kunegond ŝtelis iu grandmanika kordeliero […kaj] provis vendi kelkajn el la gemoj al iu juvelisto
   • arĝenta oleujo, inkrustita per oro kaj ornamita per valoraj gemoj .

   voir aussi: gemologio, gemologo

2. Juvelŝtono konkave gravurita; intajlo
   • gemo el la antikvo montras Kleopatran kaj Antonion sur la malantaŭa ferdeko de kila ŝipo .
3. Iel gravurita juvelŝtono; gliptikaĵo
   • miaj gemoj, miaj etruriaj vazoj kaj aleksandriaj vitraĵoj kaj korintaj kupraĵoj
   • en la juvelaj magazenoj kiel bluaj, ruĝaj, verdaj fajroj, flamas gemoj .

   termes spécifiques: kameo, intajlo

4. Unika valoraĵo, trezoro
   • „Esperanta Antologio 1887–1957“ […] estas ege valora trezorejo de la plej valoraj gemoj de la Esperanta poezia literaturo
   • ĉiu rakonto estas malgranda gemo, kelkafoje granda gemo, kiu por la literaturamanto estas vere plezuriga legaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈɡe.mo/

Syllabes

GE·mo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. gemracinegemo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Netakseblaj gemoj malaperis el la muzeo.Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée. #1752612gemoj → gemo: gemme, pierre précieuse
• La krono prisemitis de gemoj.La couronne était sertie de pierres précieuses. #635300
• Fine la gemo estis en liaj manoj.Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains. #2415662

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0