Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Officieel woord (Fundamento)

juvelo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘juweel’.

Betekenis

juweel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: sieraad

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    zie ook: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    synoniemen: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/juˈve.lo/
Lettergrepen
ju·VE·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. juvelstamjuvelo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpjuvelojuveloj
lijdend voorwerp (-n)juvelonjuvelojn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi estas aĉetanta juvelojn en juvelejo.Ze is juwelen aan het kopen bij een juwelier. #456932
  • Ŝi konfesas esti ŝtelinta la juvelojn.Ze bekent de diefstal van de juwelen. #8802642
  • Mi liberigis min disde miaj juveloj.Ik heb me van mijn juwelen verlost. #11607275

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

juvel-

In andere talen

Englishjewel
Españoljoya
Portuguêsjóia
Françaisbijou, joyau
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Italianogioiello
Polskiklejnot
Русскийдрагоценность, сокровище
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.