Vortaro · substantivo
juvelo
juvelo/juˈve.lo/
juvelo estas esperanta vorto (substantivo): Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre….
Signifo
- Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
- li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
- [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn
vidu ankaŭ: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo
- Multvaloraĵo
- donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
- pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /juˈve.lo/
- Silaboj
- ju·VE·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- juvelradikojuvelo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | juvelo | juveloj |
| akuzativo (-n) | juvelon | juvelojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi estas aĉetanta juvelojn en juvelejo. #456932
- Ŝi tenis la juvelon en skatolo. #676419
- Li konfesis esti ŝtelinta la juvelojn. #949967
- La aktorino ĉiam portas multekostajn juvelojn. #1221570
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | jewel |
|---|---|
| Español | joya |
| Português | jóia |
| Français | bijou, joyau |
| Deutsch | Juwel, Kleinod, Schmuckstück |
| Italiano | gioiello |
| Polski | klejnot |
| Русский | драгоценность, сокровище |
| Українська | ювелірний виріб, коштовність, скарб |
| Nederlands | juweel |
| Čeština | klenot, skvost, šperk |
| Slovenčina | klenot, šperk |
| Magyar | ékszer |
| 中文 | 宝 |
| 日本語 | 装身具 |
| Svenska | juvel |
| Bahasa Indonesia | perhiasan, permata, batu mulia, ratna |
| Беларуская | каштоўнасьць, скарб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.