Esperantopedia

Dicionário · substantivo

juvelo

juvelo/juˈve.lo/

Palavra oficial (Fundamento)

juvelo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «jóia».

Significado

jóia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: joia

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco
    • li honoros per oro, arĝento, multekostaj ŝtonoj, kaj juveloj
    • [la] komercisto malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn

    ver também: brilianto, juvelŝtono, gemo, kameo

  2. Multvaloraĵo
    • donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro
    • pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj .

    sinônimos: perlo, trezoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/juˈve.lo/
Sílabas
ju·VE·lo

Estrutura da palavra

  1. juvelradicaljuvelo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitojuvelojuveloj
objeto (-n)juvelonjuvelojn

Frases de exemplo

  • Ŝi konfesas esti ŝtelinta la juvelojn.Ela confessa ter roubado as joias. #8802642
  • Mi ne posedas ian multekostan juvelon.Não possuo nenhuma joia cara. #8896535
  • Ĉi tiuj juveloj estas multekostaj.Estas joias são caras. #553352

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

juvel-

Em outros idiomas

Englishjewel
Españoljoya
Françaisbijou, joyau
DeutschJuwel, Kleinod, Schmuckstück
Italianogioiello
Polskiklejnot
Русскийдрагоценность, сокровище
Українськаювелірний виріб, коштовність, скарб
Nederlandsjuweel
Češtinaklenot, skvost, šperk
Slovenčinaklenot, šperk
Magyarékszer
中文宝
日本語装身具
Svenskajuvel
Bahasa Indonesiaperhiasan, permata, batu mulia, ratna
Беларускаякаштоўнасьць, скарб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.